О ратификации Рамочного соглашения о всеобъемлющем экономическом сотрудничестве между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Сингапур, с другой стороны, и Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Сингапур, с другой стороны
Закон Республики Казахстан от 9 января 2025 года № 152-VIII ЗРК.
Ратифицировать Рамочное соглашение о всеобъемлющем экономическом сотрудничестве между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Сингапур, с другой стороны, и Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Сингапур, с другой стороны, совершенные в Ереване 1 октября 2019 года.
Президент
Республики Казахстан | К. ТОКАЕВ |
| Неофициальный перевод |
РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕО ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ЕВРАЗИЙСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СОЮЗОМ И ЕГО ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И РЕСПУБЛИКОЙ СИНГАПУР, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ
ПРЕАМБУЛА
Республика Армения (именуемая далее "Армения"), Республика Беларусь (именуемая далее "Беларусь"), Республика Казахстан (именуемая далее "Казахстан"), Кыргызская Республика (именуемая далее "Кыргызстан"), Российская Федерация (именуемая далее "Россия") (совместно именуемые далее "государства - члены ЕАЭС") и Евразийский экономический союз (именуемый далее "ЕАЭС"),
с одной стороны, и
Республика Сингапур (именуемая далее "Сингапур"),
с другой стороны,
ПРИЗНАВАЯ важность укрепления долгосрочных отношений, крепкой дружбы и традиционного многопланового сотрудничества между Сторонами;
ССЫЛАЯСЬ на обоюдное стремление Сторон к всестороннему экономическому партнерству, охватывающему торговлю товарами, торговлю услугами, инвестиции и связанные с торговлей области;
ЖЕЛАЯ создать благоприятную среду и условия для развития взаимных торговых связей и продвижения экономического сотрудничества между Сторонами в областях, представляющих взаимный интерес;
ЖЕЛАЯ устранить торговые барьеры и барьеры в области инвестиций между Сторонами, снизить издержки бизнеса и повысить экономическую эффективность;
ПОДТВЕРЖДАЯ важность действующих инициатив по экономическому сотрудничеству между Сторонами, а также соглашаясь и далее развивать существующее экономическое партнерство в областях, представляющих взаимный интерес;
ДОГОВОРИЛИСЬ о следующем:
ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1.1
Цели
Целью настоящего Рамочного соглашения является создание основы для всестороннего экономического сотрудничества между ЕАЭС и государствами - членами ЕАЭС, с одной стороны, и Сингапуром, с другой стороны, посредством:
(a) укрепления и расширения экономических и торговых отношений между ЕАЭС и его государствами - членами ЕАЭС, с одной стороны, и Сингапуром, с другой стороны, а также инвестиционного сотрудничества между государствами - членами ЕАЭС и Сингапуром; и
(b) либерализации и содействия торговле товарами между ЕАЭС и государствами - членами ЕАЭС, с одной стороны, и Сингапуром, с другой стороны, и услугами между государствами - членами ЕАЭС, и Сингапуром, а также создания прозрачного, либерального и стимулирующего инвестиционного режима между государствами - членами ЕАЭС и Сингапуром.
Статья 1.2
Определения
Для целей настоящего Рамочного соглашения, если не предусмотрено иное:
"день" - календарный день, включая выходные и праздничные дни;
"Евразийская экономическая комиссия" - постоянно действующий регулирующий орган ЕАЭС в соответствии с Договором о ЕАЭС от 29 мая 2014 г. (именуемый далее "Договор о ЕАЭС");
"Стороны" - с одной стороны, ЕАЭС в рамках его компетенции, установленной Договором о ЕАЭС, и (или) его государства-члены и, с другой стороны, Сингапур.
Статья 1.3
Сфера действия и взаимосвязь с другими соглашениями
1. Цели, изложенные в статье 1.1 (цели), достигаются посредством следующих соглашений:
(a) настоящего Рамочного соглашения;
(b) Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами - членами, с одной стороны, и Республикой Сингапур, с другой стороны от "__" ________20__г; и
(c) соглашениями о торговле услугами и инвестициях, которые будут заключены в будущем, между:
i.Арменией и Сингапуром;
ii.Беларусью и Сингапуром;
iii.Казахстаном и Сингапуром;
іv.Кыргызстаном и Сингапуром; и
v.Россией и Сингапуром.
2. Ни одно из соглашений, перечисленных в пункте 1, не должно предусматривать какие-либо права или обязанности для ЕАЭС или любого из его государств-членов, если они не являются сторонами такого соглашения.
Қазақстан Республикасының
Президенті
© 2012. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің «Қазақстан Республикасының Заңнама және құқықтық ақпарат институты» ШЖҚ РМК
Конституция Заң Кодекс Норматив Жарлық Бұйрық Шешім Қаулы Адвокат Алматы Заңгер Қорғаушы Заң қызметі Құқық қорғау Құқықтық қөмек Заңгерлік кеңсе Азаматтық істері Қылмыстық істері Әкімшілік істері Арбитраж даулары Заңгерлік кеңес Заңгер Адвокаттық кеңсе Қазақстан Қорғаушы Заң компаниясы
